———-
Este delicado móvil colgante para plantas está construido a mano y únicamente con materiales naturales. Inspirada en la balanza romana, su uso se basa en jugar con el equilibrio y, de esa manera, ir creando composiciones llenas de belleza natural. / Aquest delicat mòbil penjant per a plantes està construït a mà i únicament amb materials naturals. Inspirada en la balança romana, el seu ús es basa en jugar amb l’equilibri i, d’aquesta manera, anar creant composicions plenes de bellesa natural. / This delicate hanging mobile is handcrafted and made from organic materials only. Inspired by the Roman balance, its use is based on playing with balance and, in this way, creating compositions full of natural beauty.
——–
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN #BALANZA:
#Balanza se compone de una maceta cuneiforme de cerámica de 80 mm de diámetro, 120 mm de alto y 2 mm de grosor, cocida a alta temperatura, lo que la hace muy resistente; hilo de cáñamo de 0´5 mm de grosor, muy resistente a la humedad, a la intemperie y capaz de resistir más de 8 kg de peso; una varilla de madera de pino cromada con pintura ecológica; y un contrapeso de 5 bolas perforadas de madera de haya de 40 mm de diámetro, una de ellas también cromada. / #Balanza es compon d’un test cuneïforme de ceràmica de 80 mm de diàmetre, 120 mm d’alt i 2 mm de gruix, cuita a alta temperatura, el que la fa molt resistent; fil de cànem de 0’5 mm de gruix, molt resistent a la humitat, a la intempèrie i capaç de resistir més de 8 kg de pes; una vareta de fusta de pi cromada amb pintura ecològica; i un contrapès de 5 boles perforades de fusta de faig de 40 mm de diàmetre, una d’elles també cromada. / Balanza is made up of a ceramic wedge pot 80 mm in diameter, 120 mm high and 2 mm thick, fired at a high temperature, which makes it very resistant; 0.5 mm thick hemp thread, very resistant to humidity, weathering and capable of resisting more than 8 kg of weight; a pine wood rod chromed with ecological paint; and a counterweight of 40 mm diameter perforated beech wood balls, one of which is also chrome-plated.
—–
Raúl Paxarín 